环球热头条丨“啄木鸟”来到南京路，助力店招店牌更规范

时间：2022-09-09 18:39:05

(资料图)

为迎接第25届全国推广普通话宣传周，推进区域和行业语言文字规范化水平监测专项行动，提升语言文字规范水平，结合黄浦区全国文明城区创建要求，近日，由区语委办、南京东路步行街管理办公室、区商务委、市民巡访团、“浦江新风”社会用字监测志愿者团队等组成的联合检查组，来到南京路步行街开展检查。大家身着蓝白相间的马甲，当起了“啄木鸟”。

“啄木鸟”啄的是各种语言运用方面的错误，维护的是全社会语言规范正确的大环境。在美丽大气的南京路步行街东拓段，大家一路走，一边认真查看店招店牌拼写是否规范，包括中文是否有繁体字、错别字，是否有缺损，外文是否达意，符合公序良俗等。

中国外语战略研究中心副主任、上海外国语大学副教授朱晔，担任这次监测行动的现场指导专家。朱教授介绍说，南京路是上海的窗口，每天有大量的游客，还有很多外国人。这里的店招店牌体现了语言文字使用规范化的程度。特别值得注意的是，在外文使用方面也应该做到准确。按照相关规定，对外文的使用是有特殊要求的，比如应该在醒目的地方放置中文，外文仅作为辅助。另外，在一些紧急避险，包括指示处使用外文，可以更好地方便外国游客出行，也能让中文得到更多宣传。

志愿者姜乃珊表示，建立语言文字“啄木鸟”队伍，对语言文字规范使用进行巡访监测非常有必要，既是社会治理的一个方面，也是文化自信的体现。

监测社会用语用字，意义非凡。近年来，面对商业街日新月异的变化，以及自媒体融媒体的蓬勃发展，区语委办多管齐下，努力处理好社会用语用字的规范与统一，信息传递的准确与合规，呈现形式的创新与个性。

标签：

来源：上海黄浦

上一篇：世界视讯！国家药监局关于沈阳爱华化妆品有限公司等企业飞行检查结果的通告（2022年第42号）下一篇：【全球独家】小女孩身患重症想当“小警察”，这群人在上海迪士尼帮她圆梦